Ova vrsta prijevoda obuhvaća tekstove ekonomske terminologije od čega su najčešći prijevodi:

•  Godišnjih izvještaja
•  Različitih izvještaja
•  Računa dobiti i gubitka
•  Bilance
•  Izvještaja o novčanom tijeku
•  Revizijskih izvještaja
•  Državnih poreznih izvještaja
•  Smjernica financijskog izvještavanja
•  Poslovnih planova
•  Emisijskih prospekata
•  Privatnih i poslovnih ponuda
•  Osiguravateljske dokumentacije