Legal information
Privacy
policy.
In short: we use your data and documents only to prepare your quote and translation. Documents are deleted automatically after 30 days.
Controller
Prolingua Prijevodi, translation business (obrt), owner Biljana Grbeša, Malogorička ulica 42, 10000 Zagreb, Croatia. Contact for data protection questions: info@prolingua.hr, +385 91 420 00 22.
What data we process
The data you enter in the form: full name, e-mail, phone, company or office name, your enquiry and your note.
The documents you attach for translation, including the personal data they contain.
Technical data needed to run the site (e.g. the IP address in server logs).
Purpose and legal basis
Preparing a quote and a translation: steps taken at your request before entering into a contract, and performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR).
Issuing and keeping invoices: a legal obligation (Article 6(1)(c)).
Sending an enquiry through the form: your consent (Article 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
How we handle documents
Documents are transferred over an encrypted connection and are available only to the court interpreter’s office.
The site does not forward the contents of your documents to external translation services or AI services. The character count for the estimated price is calculated on our own server.
Documents received through the form are deleted automatically after 30 days. Data from quotes and invoices is kept for as long as the law requires.
Who has access to the data
Only the court interpreter’s office has access to the data. Technical services are provided by a hosting and e-mail provider established in the EU. We do not sell your data or pass it on to third parties for marketing.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Send your request to info@prolingua.hr.
You can lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Changes
We update this policy when the way we process data changes.