Stručna područja · Tehnika, industrija i IT
Tehnika, industrija
i IT.
Inženjerski elaborati, korisnički priručnici, sigurnosno-tehnički listovi i softver, uz dosljednu terminologiju.
Dokumenti
Što
prevodimo.
- Sigurnosno-tehnički listovi (MSDS / SDS) usklađeni s uredbama REACH i CLP
- Atesti strojeva i industrijske opreme te tehničke specifikacije
- Korisnički priručnici za postrojenja i upute za rukovanje
- Lokalizacija softverskih sučelja, API dokumentacije i tehničkih normi (DIN / ISO)
Metodologija
Dosljedna terminologija.
Provjeren svaki podatak.
CAT alati i terminološke baze
Prijevodne memorije i glosari drže stručnu terminologiju vašeg poduzeća dosljednom u svim dokumentima.
Provjera podataka
Sustavno provjeravamo imena, datume, novčane iznose i pravne reference.
Povjerljivost i NDA
Komunikacija i dokumenti zaštićeni su profesionalnom tajnom. Ugovor o povjerljivosti potpisujemo na zahtjev.
Tehnička dokumentacija
za prijevod?
Pošaljite dokumente ili opišite opseg. Javit ćemo vam cijenu i rok.