Fachgebiete · Technik, Industrie und IT

Technik, Industrie
und IT.

Ingenieurgutachten, Bedienungsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter und Software, mit einheitlicher Terminologie.

Dokumente

Was wir
übersetzen.

  • Sicherheitsdatenblätter (SDB) gemäß den Verordnungen REACH und CLP
  • Zertifikate für Maschinen und Industrieausrüstung sowie technische Spezifikationen
  • Betriebshandbücher für Anlagen und Bedienungsanleitungen
  • Lokalisierung von Softwareoberflächen, API-Dokumentation und technischen Normen (DIN / ISO)

Arbeitsweise

Einheitliche Terminologie.
Jede Angabe geprüft.

CAT-Tools und Terminologiedatenbanken

Übersetzungsspeicher und Glossare halten die Fachterminologie Ihres Unternehmens in allen Dokumenten einheitlich.

Prüfung der Angaben

Wir prüfen systematisch Namen, Daten, Geldbeträge und Rechtsverweise.

Vertraulichkeit und NDA

Kommunikation und Dokumente unterliegen dem Berufsgeheimnis. Eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen wir auf Wunsch.

Technische Unterlagen
zu übersetzen?

Senden Sie die Dokumente oder beschreiben Sie den Umfang. Wir nennen Ihnen Preis und Frist.

Anfrage senden