+385 91 420 00 22info@prolingua.hr

Mo–Fr 9:00–17:00 Uhr

Fachgebiete · Ausschreibungsunterlagen

Unterlagen für Ausschreibungen.
In drei Sprachen, fristgerecht.

Umfassende sprachliche Angebotsvorbereitung für in- und ausländische Bieter und Bietergemeinschaften in kroatischen Vergabeverfahren: EOJN, FZOEU und TED.

Öffentliche Vergabe

Was wir
übersetzen.

01

Bietereignung und formale Anforderungen

EEE-/ESPD-Formulare, Unbescholtenheitsnachweise und Erklärungen über beglichene Verpflichtungen, Nachweise der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit, Bietergemeinschafts- und Subunternehmererklärungen.

  • EEE / ESPD
  • Erklärungen
  • Bietergemeinschaft
  • Subunternehmer
02

Finanz- und Rechtsunterlagen

Bietungsgarantien und Vertragserfüllungsbürgschaften, finanzielle Sicherheiten, Leistungsverzeichnisse, Bonitätsberichte und offizielle Korrespondenz im Vergabesystem.

  • Garantien
  • Leistungsverzeichnisse
  • BON 1 / BON 2
  • Bescheinigungen der Steuerverwaltung
03

Technische Spezifikationen und Zertifikate

Datenblätter der Hersteller, Werksprüfzeugnisse, Konformitätsnachweise, Betriebs- und Wartungshandbücher sowie Ausführungsunterlagen.

  • CE
  • ISO
  • DIN
  • Datenblätter
  • Prüfzeugnisse

Branchen

Bereiche, in denen wir
Erfahrung haben.

Umweltschutz und Abfall

Grenzüberschreitende Abfallverbringung (VVA / Basel), Registereintragungen (OZO / ZOPO), FZOEU-Ausschreibungen und Sanierungen.

Luftfahrt und Wasserfahrzeuge

Vergabemappen, Bankgarantien und technische Handbücher für Hubschrauber und Spezialwasserfahrzeuge.

Komplexe technische Systeme

Industrieanlagen, Sicherheitsausrüstung und Infrastrukturprojekte.

Infrastruktur und Bauwesen

FIDIC-Vertragsbedingungen, Leistungsverzeichnisse, Bautagebücher, Ingenieurzulassungen und Referenzen.

Energie und Versorgung

Wind-, Solar- und Biogasanlagen, Kläranlagen, Umweltverträglichkeitsprüfungen.

IT-Systeme und Sicherheit

Technische Spezifikationen, Lizenzverträge und SLAs, Zertifikate der Informationssicherheit (ISO 27001, NIS2).

Eine Ausschreibung
läuft?

Senden Sie die Unterlagen und die Angebotsfrist. Ein maßgeschneidertes Angebot erhalten Sie per E-Mail.

Anfrage senden