Usluge · Lektura i korektura
Lektura i korektura
na tri jezika.
Tekst koji ide klijentima, naručitelju ili u tisak mora biti bez pogreške. Provjeravamo pravopis, gramatiku, stil i terminologiju tekstova na hrvatskom, engleskom i njemačkom.
Usluga
Što
radimo.
Korektura
Pravopis, tipfeleri, interpunkcija i dosljedno pisanje brojeva, datuma i naziva.
Lektura
Uz korekturu i gramatika, rečenice i stil, da tekst teče prirodno.
Stručna provjera
Dosljedna terminologija struke i usklađenost s izvornikom kad je tekst prijevod.
Tekstovi
Što
pregledavamo.
- Poslovni dopisi, ponude i natječajna dokumentacija
- Web stranice, brošure, katalozi i drugi marketinški materijali
- Stručni tekstovi, priručnici i upute
- Prijevodi drugih prevoditelja prije objave ili predaje
Tekst za
lekturu?
Pošaljite dokument, najbolje u Wordu. Ponudu s cijenom i rokom dobivate e-mailom.