+385 91 420 00 22info@prolingua.hr

Pon–pet 9:00–17:00

Ovjereni prijevodi · Rodni list

Ovjereni prijevod
rodnog lista.

Prijevod izvatka iz matice rođenih na engleski ili njemački i s tih jezika na hrvatski, s potpisom i pečatom stalnog sudskog tumača. Cijenu vidite odmah, a narudžbu možete platiti karticom.

Tri koraka: priložite dokument, odaberite jezik i rok, upišite ime i e-mail. Ponudu dobivate e-mailom.

1Odaberite i priložite dokumente

1

Za dokumente s popisa cijenu vidite odmah i možete platiti karticom. Nema vašeg dokumenta? Odaberite „Ostali dokumenti” i ponudu dobivate e-mailom.

2Odaberite prijevod

Rok
Preuzimanje

3Vaši podaci

Ukupno26 €1 kart. × 26 € · s ovjerom · PDV nije obračunat jer obrt nije u sustavu PDV-a

Plaćanje karticom preko Stripea. Podaci o kartici ne prolaze kroz našu stranicu.

Kada vam treba

Za matične urede,
konzulate i škole.

  • Sklapanje braka ili upis djeteta u maticu u inozemstvu.
  • Boravišna dozvola, državljanstvo ili spajanje obitelji.
  • Upis u školu ili na fakultet izvan Hrvatske.
  • Prije narudžbe provjerite: neke države umjesto prijevoda primaju međunarodni (višejezični) izvadak iz matice rođenih.

Cijena i rok

Jasna cijena.
Kratak rok.

  • Rodni list je u pravilu jedna kartica: 26 € s potpisom i pečatom sudskog tumača.
  • Standardni rok je 2–3 radna dana, a hitni do 12 sati od potvrde narudžbe, uz dodatak od 50 %.
  • Za narudžbu je dovoljan sken ili fotografija; prijevod preuzimate osobno u uredu ili kao e-potpisani PDF.