Stručna područja · Marketing
Marketing
koji zvuči domaće.
Marketinški tekst ne prevodi se riječ po riječ. Poruku, ton i poziv na akciju prilagođavamo čitateljima na hrvatskom, engleskom ili njemačkom tržištu.
Materijali
Što
prevodimo.
- Web stranice i internetske trgovine
- Brošure, katalozi, letci i prezentacije
- Oglasi, slogani i objave za društvene mreže
- Opisi proizvoda, newsletteri i materijali za medije
Metodologija
Dosljedna terminologija.
Provjeren svaki podatak.
CAT alati i terminološke baze
Prijevodne memorije i glosari drže stručnu terminologiju vašeg poduzeća dosljednom u svim dokumentima.
Provjera podataka
Sustavno provjeravamo imena, datume, novčane iznose i pravne reference.
Povjerljivost i NDA
Komunikacija i dokumenti zaštićeni su profesionalnom tajnom. Ugovor o povjerljivosti potpisujemo na zahtjev.
Marketinški materijal
za prijevod?
Pošaljite tekst ili poveznicu na stranicu. Ponudu s cijenom i rokom dobivate e-mailom.